{
  "status_ready": "Bereit",
  "target_not_found": "Nicht gefunden",
  "lock_button_unlocked": "Sperren",
  "lock_button_locked": "Gesperrt",
  "status_tray_init_failed": "Das Infobereich-Symbol konnte nicht initialisiert werden: {error}",
  "toolbar_capture": "Erfassen ({value})",
  "toolbar_send": "Senden ({value})",
  "toolbar_delete": "Löschen",
  "toolbar_clear_all": "Alles löschen",
  "toolbar_continuous_send_start": "Fortlaufendes Senden",
  "toolbar_continuous_send_stop": "Stopp",
  "menu_file": "Datei",
  "menu_edit": "Bearbeiten",
  "menu_undo": "Rückgängig",
  "menu_redo": "Wiederholen",
  "status_undo_success": "Rückgängig gemacht.",
  "status_redo_success": "Wiederholt.",
  "menu_find": "Suchen...",
  "menu_replace": "Suchen & Ersetzen...",
  "dialog_find_title": "Suchen",
  "dialog_find_prompt": "Suchtext:",
  "dialog_find_next": "Weitersuchen",
  "dialog_close": "Schließen",
  "status_find_not_found": "Nicht gefunden: {query}",
  "status_find_found": "Gefunden ({index}/{count})",
  "dialog_replace_title": "Suchen & Ersetzen",
  "dialog_replace_find_label": "Suchen:",
  "dialog_replace_with_label": "Ersetzen durch:",
  "dialog_replace_all": "Alle ersetzen",
  "status_replace_success": "{occurrences} Vorkommen in {count} Eintrag/Einträgen ersetzt.",
  "dialog_regex_checkbox": "Regulärer Ausdruck (Pro)",
  "status_regex_error": "Ungültiger regulärer Ausdruck: {error}",
  "menu_paste_shortcut": "Einfügen-Tastenkombination (an Zielanwendung gesendet)",
  "menu_paste_shortcut_add": "Neue Tastenkombination hinzufügen...",
  "menu_paste_shortcut_manage": "Tastenkombinationen bearbeiten/löschen...",
  "toolbar_paste_shortcut_label": "Einfügen:",
  "dialog_edit_paste_shortcut_title": "Einfüge-Tastenkombination bearbeiten",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_title": "Einfüge-Tastenkombinationen verwalten",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_default_tag": "(Standard, fest)",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_edit": "Bearbeiten",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_delete": "Löschen",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_close": "Schließen",
  "status_paste_shortcut_updated": "Einfüge-Tastenkombination aktualisiert: {old} → {new}",
  "status_paste_shortcut_deleted": "Einfüge-Tastenkombination gelöscht: {value}",
  "status_paste_shortcut_duplicate": "Diese Tastenkombination ist bereits als eine andere Tastenkombination registriert: {value}",
  "dialog_add_paste_shortcut_title": "Einfügen-Tastenkombination hinzufügen",
  "dialog_add_paste_shortcut_prompt": "Drücke die Tastenkombination, die an die Zielanwendung gesendet werden soll.",
  "dialog_add_paste_shortcut_hint": "(Esc zum Abbrechen)",
  "status_paste_shortcut_invalid": "Ungültige Tastenkombination: {value}",
  "status_paste_shortcut_registered": "Neue Einfügen-Tastenkombination registriert: {value}",
  "status_paste_shortcut_selected": "Einfügen-Tastenkombination festgelegt auf: {value}",
  "ad_pro_promo": "Anzeige: FlowChain Pro schaltet alle 10 Tabs, fortlaufendes Senden, weitere Trennzeichen und die automatische Zwischenablage-Überwachung frei und entfernt außerdem die Werbung – einmaliger Kauf. Zum Kaufen klicken.",
  "ad_placeholder": "Werbefläche",
  "menu_settings": "Einstellungen",
  "menu_general_settings": "Allgemein",
  "menu_window_settings": "Fenster und Infobereich",
  "menu_send_settings": "Senden",
  "menu_autosend_settings": "Automatisches Senden",
  "menu_hotkey_settings": "Tastenkürzel",
  "menu_settings_file": "Einstellungsdateien",
  "menu_help": "Hilfe",
  "menu_minimize_to_tray": "In den Infobereich minimieren",
  "menu_close_to_tray": "Beim Schließen in den Infobereich minimieren (×)",
  "menu_edge_dock": "Andocken am Bildschirmrand",
  "menu_auto_capture_watch": "Änderungen der Zwischenablage automatisch erfassen",
  "menu_capture_cleanup": "Erfassungsbereinigung",
  "menu_cleanup_fences": "Nicht-Code-Text als übersprungen markieren (nicht verwerfen)",
  "menu_cleanup_list_markers": "Listenmarkierungen entfernen (1. / - / *)",
  "menu_cleanup_prompt_symbols": "Prompt-Symbole entfernen ($ / >)",
  "menu_cleanup_fences_as_items": "Mehrere Codeblöcke in separate Einträge aufteilen",
  "menu_cleanup_validate_json": "JSON validieren und formatieren",
  "menu_danger_check_enabled": "Vor dem Senden gefährlicher Befehle warnen (Pro)",
  "menu_secret_masking_enabled": "Geheimnisse vor dem Senden maskieren (Pro)",
  "menu_clear_secret_mapping": "Maskierte Geheimnisse jetzt löschen",
  "status_secret_mapping_cleared": "{count} maskierte(s) Geheimnis(se) aus dem Speicher entfernt.",
  "menu_pair_log_enabled": "Prompt/Antwort-Paare aufzeichnen (Pro)",
  "menu_clear_pair_log": "Prompt/Antwort-Protokoll jetzt löschen",
  "status_pair_log_cleared": "{count} Prompt/Antwort-Paar(e) aus dem Speicher entfernt.",
  "menu_export_pair_log": "Prompt/Antwort-Protokoll exportieren... (Pro)",
  "dialog_filetype_markdown": "Markdown-Dateien",
  "status_pair_log_empty": "In dieser Sitzung wurden noch keine Prompt/Antwort-Paare aufgezeichnet.",
  "status_pair_log_export_success": "{count} Prompt/Antwort-Paar(e) exportiert.",
  "menu_update_check_enabled": "Automatisch nach Updates suchen",
  "menu_register_startup": "Mit Windows starten",
  "menu_unregister_startup": "Aus dem Windows-Autostart entfernen",
  "menu_purchase_remove_ads": "Auf Pro upgraden (kaufen)",
  "menu_purchase_done": "Pro — gekauft",
  "menu_check_for_updates": "Nach Updates suchen",
  "menu_update_available": "Update verfügbar: {version} (zum Öffnen klicken)",
  "status_update_available": "Eine neue Version ist verfügbar: {version}",
  "menu_language": "Sprache",
  "menu_send_method": "Sendemethode",
  "send_method_paste": "Einfügen über die Zwischenablage (schnell, empfohlen)",
  "send_method_typing": "Tastatureingabe (Ausweichlösung, falls Einfügen blockiert ist)",
  "menu_chat_mode": "Chatmodus (Zeilenumbrüche als Umschalt+Eingabe senden, nur bei Tastatureingabe)",
  "menu_post_send_key": "AUTO-ENTER-Taste",
  "post_send_key_enter": "Eingabetaste",
  "post_send_key_tab": "Tabulator",
  "menu_post_send_key_delay": "AUTO ENTER-Verzögerung (erhöhen, wenn es an der falschen Stelle ankommt oder nicht funktioniert)",
  "menu_continuous_interval": "Intervall für fortlaufendes Senden",
  "interval_seconds_label": "{seconds}s",
  "menu_item_delimiter": "Trennzeichen für Einträge",
  "item_delimiter_newline": "Zeilenumbruch (Eingabetaste)",
  "item_delimiter_comma": "Komma (,)",
  "item_delimiter_tab": "Tabulator",
  "item_delimiter_semicolon": "Semikolon (;)",
  "menu_export_tab": "Diesen Tab in eine Textdatei exportieren...",
  "menu_import_tab": "Eine Textdatei in diesen Tab importieren...",
  "menu_reset_all_tabs": "Alle Tabs zurücksetzen...",
  "confirm_reset_all_tabs_title": "Alle Tabs zurücksetzen",
  "confirm_reset_all_tabs_message": "Dadurch werden Inhalte, Namen, Sendestatus, Textumwandlungen und Rückgängig/Wiederholen-Verläufe aller Tabs gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?",
  "status_reset_all_tabs_success": "Alle Tabs wurden zurückgesetzt.",
  "dialog_filetype_text": "Textdateien",
  "dialog_filetype_all": "Alle Dateien",
  "status_export_empty": "In diesem Tab gibt es nichts zu exportieren.",
  "status_export_failed": "Export fehlgeschlagen: {error}",
  "status_export_success": "{count} Eintrag/Einträge exportiert.",
  "status_import_failed": "Import fehlgeschlagen: {error}",
  "menu_hide_to_tray": "In den Infobereich minimieren",
  "menu_about": "Über FlowChain",
  "about_dialog_title": "Über FlowChain",
  "about_dialog_version": "Version {version}",
  "about_dialog_author": "Autor: {author}",
  "menu_auto_enter": "Automatische Eingabetaste",
  "status_capture_source_not_found": "Quellfenster nicht gefunden. Klicke zuerst auf die App, aus der kopiert werden soll.",
  "status_capture_copy_failed": "Kopieren der Auswahl fehlgeschlagen: {error}",
  "status_capture_copy_unconfirmed": "Das Kopieren konnte nicht bestätigt werden. Wähle Text in der Quell-App aus und erfasse erneut.",
  "status_capture_no_text": "In der Zwischenablage befindet sich kein Text zum Erfassen.",
  "status_capture_success": "{count} Eintrag/Einträge erfasst.",
  "status_auto_capture_success": "{count} Eintrag/Einträge automatisch aus der Zwischenablage erfasst.",
  "warning_dropped_lines": "{count} Zeile(n) wurden übersprungen (maximale Anzahl an Einträgen überschritten)",
  "warning_truncated_lines": "{count} Zeile(n) wurden auf die maximale Zeichenanzahl gekürzt",
  "warning_over_item": "Empfohlene Anzahl an Einträgen um {count} überschritten (alle Einträge wurden trotzdem erfasst)",
  "warning_over_line": "{count} Zeile(n) überschreiten die empfohlene Zeichenanzahl (vollständig beibehalten)",
  "warning_invalid_json": "Dies sieht wie JSON aus, konnte aber nicht geparst werden: {error}",
  "status_warning_prefix": " Warnung: ",
  "status_send_in_progress": "Es läuft bereits ein Sendevorgang. Bitte warten, bis dieser abgeschlossen ist.",
  "status_send_select_row": "Wähle eine Zeile zum Senden aus.",
  "status_send_target_not_found": "Zielfenster nicht gefunden.",
  "status_send_failed": "Senden fehlgeschlagen: {error}",
  "status_send_auto_enter_failed": "Gesendet, aber AUTO ENTER ist fehlgeschlagen: {error}",
  "status_hotkey_action_failed": "Unerwarteter Fehler bei der Verarbeitung des Tastenkürzels: {error}",
  "status_send_success": "Gesendet: {text}",
  "status_continuous_send_done": "Fortlaufendes Senden abgeschlossen.",
  "status_continuous_send_stopped": "Fortlaufendes Senden gestoppt.",
  "status_delete_select_row": "Wähle eine Zeile zum Löschen aus.",
  "status_delete_success": "Gelöscht: {text}",
  "status_delete_multi_success": "{count} Element(e) gelöscht.",
  "status_remove_blank_lines_none": "Keine Leerzeilen zum Entfernen vorhanden.",
  "status_remove_blank_lines_success": "{count} Leerzeile(n) entfernt.",
  "status_remove_skip_marked_none": "Keine übersprungenen Zeilen zum Entfernen vorhanden.",
  "status_remove_skip_marked_success": "{count} übersprungene Zeile(n) entfernt.",
  "status_cut_success": "{count} Element(e) ausgeschnitten.",
  "status_paste_rows_success": "{count} Element(e) eingefügt.",
  "drag_floating_multi_label": "{count} Element(e)",
  "menu_item_send": "Senden",
  "menu_item_broadcast_send": "Broadcast senden... (Pro)",
  "dialog_broadcast_title": "Broadcast senden",
  "dialog_broadcast_prompt": "Wählen Sie die Fenster aus, an die diese Zeile gesendet werden soll:",
  "dialog_broadcast_send_button": "An Auswahl senden",
  "status_broadcast_none_found": "Keine anderen Fenster für den Broadcast gefunden.",
  "status_broadcast_success": "An {count} Fenster gesendet.",
  "status_broadcast_partial": "An {delivered} Fenster gesendet; {failed} fehlgeschlagen.",
  "status_broadcast_all_failed": "Senden an alle {count} Fenster fehlgeschlagen.",
  "menu_item_edit": "Bearbeiten",
  "menu_item_token_estimate": "Token-Schätzung...",
  "dialog_token_estimate_title": "Token-Schätzung",
  "dialog_token_estimate_selected": "Ausgewählte Zeile: ~{tokens} Tokens",
  "dialog_token_estimate_tab": "Dieser Tab: ~{tokens} Tokens über {count} Zeile(n). Dies ist eine grobe, modellunabhängige Schätzung nur zur Orientierung -- sie entspricht nicht genau dem Tokenizer eines bestimmten Modells.",
  "menu_item_mark_unsent": "Als nicht gesendet markieren",
  "menu_item_move_up": "Nach oben verschieben",
  "menu_item_move_down": "Nach unten verschieben",
  "menu_item_insert_clipboard": "Zwischenablagentext darunter einfügen",
  "menu_edit_tab_as_text": "Tab als Text bearbeiten...",
  "menu_item_delete": "Löschen",
  "dialog_tab_editor_title": "{name} bearbeiten",
  "dialog_tab_editor_prompt": "Bearbeiten Sie ein Listenelement pro Zeile. Ctrl+S übernimmt Änderungen; Ctrl+A wählt alles aus.",
  "dialog_tab_editor_apply": "Übernehmen",
  "dialog_tab_editor_apply_close": "Übernehmen und schließen",
  "dialog_tab_editor_reload": "Neu laden",
  "dialog_tab_editor_count": "{count} Element(e)",
  "status_tab_editor_applied": "Dieser Tab wurde auf {count} Element(e) aktualisiert.",
  "status_tab_editor_no_change": "Keine Änderungen im Tab-Editor zum Übernehmen.",
  "status_tab_editor_wrong_tab": "Der aktive Tab wurde geändert. Wechseln Sie vor dem Übernehmen zu diesem Tab zurück.",
  "warning_editor_item_limit": "{count} Zeile(n) wurden nicht übernommen, weil die maximale Elementanzahl {max} ist",
  "dialog_edit_item_title": "Eintrag bearbeiten",
  "dialog_edit_item_prompt": "Text bearbeiten:",
  "dialog_ok": "OK",
  "dialog_cancel": "Abbrechen",
  "status_edit_select_row": "Wähle eine Zeile zum Bearbeiten aus.",
  "status_edit_empty": "Der Text darf nicht leer sein.",
  "status_edit_success": "Bearbeitet: {text}",
  "status_insert_success": "{count} Eintrag/Einträge eingefügt.",
  "status_insert_no_room": "Kein Platz für weitere Einträge (maximale Anzahl erreicht).",
  "warning_insert_capacity": "{count} Zeile(n) wurden nicht hinzugefügt, da die maximale Anzahl an Einträgen erreicht wurde",
  "status_mark_unsent_select_row": "Wähle eine Zeile aus.",
  "status_mark_unsent_success": "Als nicht gesendet markiert.",
  "status_mark_unsent_already": "Dieser Eintrag wurde noch nicht gesendet.",
  "status_move_select_row": "Wähle eine Zeile zum Verschieben aus.",
  "menu_rename_tab": "Tab umbenennen...",
  "menu_move_tab_left": "Tab nach links verschieben",
  "menu_move_tab_right": "Tab nach rechts verschieben",
  "status_move_tab_success": "Tab verschoben: {name}",
  "status_move_tab_unavailable": "Dieser Tab kann nicht weiter verschoben werden.",
  "dialog_rename_tab_title": "Tab umbenennen",
  "dialog_rename_tab_prompt": "Neuen Tab-Namen eingeben:",
  "status_rename_tab_success": "Tab umbenannt in: {name}",
  "confirm_clear_all_title": "Alles löschen",
  "confirm_clear_all_message": "Alles in der Liste löschen?",
  "status_clear_all_success": "Die Liste wurde geleert.",
  "status_lock_released": "Zielsperre aufgehoben.",
  "status_lock_no_target": "Kein gültiges Zielfenster zum Sperren vorhanden.",
  "status_lock_engaged": "Ziel gesperrt.",
  "status_hide_to_tray": "In den Infobereich minimiert.",
  "status_startup_disabled": "Aus dem Windows-Autostart entfernt.",
  "status_startup_enabled": "Zum Windows-Autostart hinzugefügt.",
  "status_startup_failed": "Ändern der Windows-Autostart-Einstellung fehlgeschlagen: {error}",
  "purchase_dialog_title": "Kauf",
  "purchase_store_unavailable": "Diese Kauffunktion ist nur in der Microsoft-Store-Version verfügbar. Bitte starte die aus dem Store installierte App.",
  "status_purchase_starting": "Kauf wird gestartet…",
  "status_settings_save_failed": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden: {error}",
  "status_state_save_failed": "Tabs/Elemente konnten nicht gespeichert werden: {error}",
  "status_edge_dock_enabled": "Andocken am Bildschirmrand aktiviert.",
  "status_edge_dock_disabled": "Andocken am Bildschirmrand deaktiviert.",
  "error_unsupported_hotkey": "Nicht unterstütztes Tastenkürzel: {label}",
  "error_hotkey_register_failed": "Registrieren des Tastenkürzels fehlgeschlagen: {label}",
  "tray_menu_show": "Anzeigen",
  "tray_menu_exit": "Beenden",
  "already_running_title": "FlowChain",
  "already_running_message": "FlowChain wird bereits ausgeführt.\nEs kann nicht zweimal gestartet werden.",
  "err_source_window_not_found": "Quellfenster nicht gefunden.",
  "err_target_window_not_found": "Zielfenster nicht gefunden.",
  "err_clipboard_write_failed": "In die Zwischenablage konnte nicht geschrieben werden, daher wurde nichts gesendet.",
  "err_clipboard_restore_failed": "Gesendet, aber der ursprüngliche Zwischenablageinhalt konnte danach nicht wiederhergestellt werden.",
  "err_send_target_lost": "Das Zielfenster hat während des Sendens den Fokus verloren, daher wurde der restliche Text nicht gesendet (um ein Eintippen in das falsche Fenster zu vermeiden).",
  "err_foreground_activate_failed": "Das Zielfenster konnte nicht in den Vordergrund geholt werden. Klicke einmal auf die Ziel-App und versuche es erneut.",
  "license_already_owned": "Bereits gekauft. Werbung ist ausgeblendet.",
  "license_purchase_error": "Beim Kauf ist ein Fehler aufgetreten: {error}",
  "license_purchase_success": "Kauf abgeschlossen. Die Werbung wurde ausgeblendet.",
  "license_purchase_cancelled": "Der Kauf wurde abgebrochen.",
  "license_purchase_failed": "Der Kauf konnte nicht abgeschlossen werden (Status: {status}).",
  "menu_export_all_tabs": "Alle Tabs exportieren...",
  "menu_import_all_tabs": "Alle Tabs importieren...",
  "menu_export_send_log": "Sendeprotokoll exportieren...",
  "menu_fill_template_variables": "Vorlagenvariablen ausfüllen...",
  "dialog_filetype_json": "JSON-Dateien",
  "dialog_filetype_csv": "CSV-Dateien",
  "confirm_import_all_tabs_title": "Alle Tabs importieren",
  "confirm_import_all_tabs_message": "Dadurch werden die Elemente in jedem Tab durch den Inhalt der Datei ersetzt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?",
  "status_export_all_tabs_success": "{count} Tab(s) exportiert.",
  "status_import_all_tabs_success": "{count} Tab(s) importiert.",
  "status_send_log_empty": "In dieser Sitzung wurde noch nichts gesendet.",
  "status_send_log_export_success": "{count} Sendeprotokolleintrag/-einträge exportiert.",
  "menu_snippets": "Textbausteine (Pro)",
  "menu_snippet_save_current_tab": "Aktuellen Tab speichern...",
  "menu_snippets_none_saved": "(Noch keine Snippets gespeichert)",
  "menu_snippets_manage": "Verwalten...",
  "dialog_save_snippet_title": "Snippet speichern",
  "dialog_snippet_name_prompt": "Snippet-Name:",
  "dialog_rename_snippet_title": "Snippet umbenennen",
  "dialog_manage_snippets_title": "Snippets verwalten",
  "dialog_snippet_insert": "Einfügen",
  "dialog_snippet_rename": "Umbenennen...",
  "dialog_snippet_move_up": "Nach oben",
  "dialog_snippet_move_down": "Nach unten",
  "dialog_snippet_delete": "Löschen",
  "dialog_delete_snippet_title": "Snippet löschen",
  "dialog_delete_snippet_message": "Snippet „{name}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "status_snippet_save_empty": "In diesem Tab gibt es nichts, was als Snippet gespeichert werden könnte.",
  "status_snippet_saved": "Snippet „{name}“ gespeichert.",
  "status_snippet_insert_empty": "Snippet „{name}“ enthält keine Einträge.",
  "status_snippet_inserted": "{count} Element(e) aus „{name}“ eingefügt.",
  "dialog_template_title": "Vorlagenvariablen ausfüllen",
  "dialog_template_prompt": "Geben Sie einen Wert für jede in diesem Tab gefundene {{variable}} ein:",
  "dialog_template_apply": "Anwenden",
  "status_template_none_found": "In diesem Tab wurden keine {{variable}}-Platzhalter gefunden.",
  "status_template_empty_input": "Geben Sie mindestens einen Wert zum Anwenden ein.",
  "status_template_wrong_tab": "Der aktive Tab hat sich geändert, seit dieser Dialog geöffnet wurde, daher wurde nichts angewendet. Schließen Sie ihn und öffnen Sie ihn erneut für den aktuellen Tab.",
  "status_template_no_change": "Keiner der eingegebenen Werte entsprach einem Platzhalter in diesem Tab.",
  "status_template_applied": "{count} Variable(n) ausgefüllt.",
  "status_restore_failed": "Das Fenster konnte nicht aus dem Infobereich wiederhergestellt werden: {error}",
  "menu_hotkey_capture": "Aufnahme-Hotkey (global): {value}",
  "menu_hotkey_send": "Sende-Hotkey (global): {value}",
  "dialog_change_hotkey_title": "Hotkey ändern",
  "dialog_change_hotkey_prompt": "Drücke die Tastenkombination, die diese Aktion in FlowChain auslöst (wird global erfasst; nie an andere Anwendungen gesendet).",
  "status_hotkey_conflict": "Diese Kombination wird bereits vom anderen Hotkey verwendet und kann nicht erneut verwendet werden: {value}",
  "status_hotkey_changed": "Hotkey geändert zu: {value}",
  "menu_settings_save_file": "Einstellungen in Datei speichern...",
  "menu_settings_load_file": "Einstellungen aus Datei laden...",
  "dialog_filetype_ini": "Einstellungsdateien",
  "status_settings_saved_to_file": "Einstellungen gespeichert unter: {path}",
  "status_settings_loaded_from_file": "Einstellungen geladen von: {path}",
  "chars_label": "{value} Zeichen",
  "dialog_continuous_line_too_long_title": "AutoSend-Zeile ist zu lang",
  "dialog_continuous_line_too_long_message": "{count} Zeile(n) überschreiten das AutoSend-Limit von {limit} Zeichen (Maximum: {max_length}). Erhöhen Sie das Limit oder kürzen Sie die Zeilen.",
  "dialog_continuous_long_lines_title": "Lange AutoSend-Zeilen",
  "dialog_continuous_long_lines_message": "{count} Zeile(n) haben mindestens 2.000 Zeichen (Maximum: {max_length}). Geschätzte Mindestdauer: {seconds} Sekunden. Starten?",
  "dialog_skip_line_prefix_title": "Präfix für übersprungene Zeilen",
  "dialog_skip_line_prefix_prompt": "Zeilen, deren erster Text nach Leerzeichen mit diesem Marker beginnt, werden nicht gesendet (1-{max} Zeichen).",
  "menu_advance_past_skipped_lines": "Nach dem Senden übersprungene Zeilen übergehen",
  "menu_continuous_max_chars": "Maximale Zeichen pro AutoSend-Zeile",
  "menu_skip_line_prefix": "Präfix für übersprungene Zeilen: {value}",
  "status_continuous_send_cancelled": "AutoSend wurde vor dem Senden der aktuellen Zeile gestoppt.",
  "status_wait_directive": "Warte {seconds}s bis zur nächsten Zeile...",
  "status_wait_for_clipboard": "Kontinuierliches Senden pausiert. Kopieren Sie etwas, um fortzufahren (oder drücken Sie Stopp).",
  "dialog_danger_confirm_title": "Möglicherweise gefährlichen Befehl senden?",
  "dialog_danger_confirm_message": "Diese Zeile könnte destruktiv sein:\n\n{text}\n\nTrotzdem senden?",
  "status_send_danger_cancelled": "Senden abgebrochen — diese Zeile könnte gefährlich sein.",
  "status_continuous_send_danger_stopped": "Kontinuierliches Senden gestoppt — eine möglicherweise gefährliche Zeile wurde erreicht: {text}",
  "status_continuous_send_stopped_after_delivery": "AutoSend wurde nach dem Senden der aktuellen Zeile gestoppt; AUTO ENTER wurde nicht ausgeführt.",
  "status_send_skipped": "Zeile mit Präfix {prefix} übersprungen: {text}",
  "status_skip_line_prefix_invalid": "Geben Sie ein nicht leeres Präfix mit 1-{max} Zeichen ein.",
  "status_skip_line_prefix_updated": "Präfix für übersprungene Zeilen gesetzt: {value}",
  "toolbar_jump_next_sendable": "Überspringen ▶",
  "toolbar_remove_blank_lines": "Leerzeilen weg",
  "toolbar_remove_skip_marked_lines": "Übersprungene weg",
  "toolbar_jump_previous_sendable": "◀ Zurück",
  "status_jump_next_sendable_success": "Zur nächsten Sendezeile gesprungen: {text}",
  "status_jump_next_sendable_none": "Darunter gibt es keine weiteren Sendezeilen.",
  "status_jump_previous_sendable_success": "Zur vorherigen Sendezeile gesprungen: {text}",
  "status_jump_previous_sendable_none": "Darüber gibt es keine Sendezeilen.",
  "menu_text_transform": "Text beim Senden bereinigen (dieser Tab)",
  "text_transform_fullwidth_ascii_to_halfwidth": "Vollbreite zu Halbbreite (１２３ＡＢＣ zu 123ABC)",
  "text_transform_halfwidth_kana_to_fullwidth": "Halbbreite Kana zu Vollbreite (ｱｲｳ zu アイウ)",
  "text_transform_remove_line_breaks": "Zeilenumbrüche entfernen",
  "text_transform_collapse_whitespace": "Mehrfache Leerzeichen zusammenfassen",
  "text_transform_trim": "Leerzeichen am Anfang und Ende entfernen",
  "text_transform_case_none": "Groß-/Kleinschreibung beibehalten",
  "text_transform_case_upper": "GROSSBUCHSTABEN",
  "text_transform_case_lower": "kleinbuchstaben"
}
