{
  "status_ready": "準備完了",
  "target_not_found": "未検出",
  "lock_button_unlocked": "ロック",
  "lock_button_locked": "ロック中",
  "status_tray_init_failed": "タスクトレイ初期化に失敗しました: {error}",
  "toolbar_capture": "取込 ({value})",
  "toolbar_send": "送信 ({value})",
  "toolbar_delete": "削除",
  "toolbar_clear_all": "全削除",
  "toolbar_continuous_send_start": "連続送信",
  "toolbar_continuous_send_stop": "停止",
  "menu_file": "ファイル",
  "menu_edit": "編集",
  "menu_undo": "元に戻す",
  "menu_redo": "やり直す",
  "status_undo_success": "元に戻しました。",
  "status_redo_success": "やり直しました。",
  "menu_find": "検索...",
  "menu_replace": "検索と置換...",
  "dialog_find_title": "検索",
  "dialog_find_prompt": "検索する文字列:",
  "dialog_find_next": "次を検索",
  "dialog_close": "閉じる",
  "status_find_not_found": "見つかりませんでした: {query}",
  "status_find_found": "見つかりました ({index}/{count})",
  "dialog_replace_title": "検索と置換",
  "dialog_replace_find_label": "検索文字列:",
  "dialog_replace_with_label": "置換後の文字列:",
  "dialog_replace_all": "すべて置換",
  "status_replace_success": "{count}件の項目内で{occurrences}箇所を置換しました。",
  "dialog_regex_checkbox": "正規表現を使う (Pro)",
  "status_regex_error": "正規表現が無効です: {error}",
  "menu_paste_shortcut": "貼り付けキー（送信先アプリへ送るキー）",
  "menu_paste_shortcut_add": "新しいキーを追加...",
  "menu_paste_shortcut_manage": "ショートカットの編集・削除...",
  "toolbar_paste_shortcut_label": "貼付:",
  "dialog_edit_paste_shortcut_title": "貼り付けショートカットの編集",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_title": "貼り付けショートカットの管理",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_default_tag": "（デフォルト・固定）",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_edit": "編集",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_delete": "削除",
  "dialog_manage_paste_shortcuts_close": "閉じる",
  "status_paste_shortcut_updated": "貼り付けショートカットを更新しました: {old} → {new}",
  "status_paste_shortcut_deleted": "貼り付けショートカットを削除しました: {value}",
  "status_paste_shortcut_duplicate": "そのキーの組み合わせは既に別のショートカットとして登録されています: {value}",
  "dialog_add_paste_shortcut_title": "貼り付けキーを追加",
  "dialog_add_paste_shortcut_prompt": "送信先アプリへ送るキーの組み合わせを押してください。",
  "dialog_add_paste_shortcut_hint": "（Escでキャンセル）",
  "status_paste_shortcut_invalid": "無効なキーの組み合わせです: {value}",
  "status_paste_shortcut_registered": "新しい貼り付けキーを登録しました: {value}",
  "status_paste_shortcut_selected": "貼り付けキーを設定しました: {value}",
  "menu_skip_line_prefix": "送信しない行の先頭記号: {value}",
  "dialog_skip_line_prefix_title": "送信しない行の記号",
  "dialog_skip_line_prefix_prompt": "先頭の空白を除き、この記号・文字列で始まる行は送信しません（1～{max}文字）。",
  "status_skip_line_prefix_invalid": "空白以外の1～{max}文字を入力してください。",
  "status_skip_line_prefix_updated": "送信しない行の記号を設定しました: {value}",
  "status_send_skipped": "送信せずスキップしました（{prefix}）: {text}",
  "menu_advance_past_skipped_lines": "送信後、無視行を飛ばして次の送信行へ移動",
  "toolbar_jump_next_sendable": "スキップ ▶",
  "toolbar_remove_blank_lines": "空白行削除",
  "toolbar_remove_skip_marked_lines": "スキップ行削除",
  "toolbar_jump_previous_sendable": "◀ 戻る",
  "status_jump_next_sendable_success": "次の送信行へ移動しました: {text}",
  "status_jump_next_sendable_none": "これより下に送信行はありません。",
  "status_jump_previous_sendable_success": "前の送信行へ移動しました: {text}",
  "status_jump_previous_sendable_none": "これより上に送信行はありません。",
  "ad_pro_promo": "広告: FlowChain Proなら全10タブ・連続送信・区切り文字追加・自動監視が使え、広告も消えます。買い切り。クリックして購入",
  "ad_placeholder": "広告スペース",
  "menu_settings": "設定",
  "menu_general_settings": "一般",
  "menu_window_settings": "ウインドウ・タスクトレイ",
  "menu_send_settings": "送信",
  "menu_autosend_settings": "自動送信",
  "menu_hotkey_settings": "ホットキー",
  "menu_settings_file": "設定ファイル",
  "menu_help": "ヘルプ",
  "menu_minimize_to_tray": "最小化時にタスクトレイへ格納",
  "menu_close_to_tray": "×ボタンでタスクトレイへ格納",
  "menu_edge_dock": "画面右端ドック",
  "menu_auto_capture_watch": "クリップボード変化を自動取込",
  "menu_capture_cleanup": "取込クリーンアップ",
  "menu_cleanup_fences": "コード以外をスキップとしてマーク（破棄しない）",
  "menu_cleanup_list_markers": "リスト記号を除去 (1. / - / *)",
  "menu_cleanup_prompt_symbols": "プロンプト記号を除去 ($ / >)",
  "menu_cleanup_fences_as_items": "複数のコードブロックを別々のアイテムに分割する",
  "menu_cleanup_validate_json": "JSONを検証して整形する",
  "menu_danger_check_enabled": "危険なコマンド送信前に警告する (Pro)",
  "menu_secret_masking_enabled": "送信前に機密情報をマスクする (Pro)",
  "menu_clear_secret_mapping": "マスクした機密情報を今すぐ消去",
  "status_secret_mapping_cleared": "マスクした機密情報を{count}件、メモリから消去しました。",
  "menu_pair_log_enabled": "プロンプト/応答ペアを記録する (Pro)",
  "menu_clear_pair_log": "プロンプト/応答ログを今すぐ消去",
  "status_pair_log_cleared": "プロンプト/応答ペアを{count}件、メモリから消去しました。",
  "menu_export_pair_log": "プロンプト/応答ログをエクスポート... (Pro)",
  "dialog_filetype_markdown": "Markdownファイル",
  "status_pair_log_empty": "今回のセッションではまだプロンプト/応答ペアが記録されていません。",
  "status_pair_log_export_success": "{count}件のプロンプト/応答ペアをエクスポートしました。",
  "menu_update_check_enabled": "アップデートを自動的に確認する",
  "menu_register_startup": "Windowsスタートアップに登録",
  "menu_unregister_startup": "Windowsスタートアップ登録を解除",
  "menu_purchase_remove_ads": "Pro版にアップグレード（購入）",
  "menu_purchase_done": "Pro版 購入済み",
  "menu_check_for_updates": "アップデートを確認",
  "menu_update_available": "新しいバージョンがあります: {version}(クリックで開く)",
  "status_update_available": "新しいバージョンが利用可能です: {version}",
  "menu_language": "言語",
  "menu_send_method": "送信方式",
  "send_method_paste": "クリップボード貼り付け（高速・推奨）",
  "send_method_typing": "キー入力で1文字ずつ送信（貼り付けが効かない場合の代替）",
  "menu_chat_mode": "チャットモード(改行をShift+Enterで送信、キー入力方式のみ)",
  "menu_post_send_key": "AUTO ENTERで送るキー",
  "post_send_key_enter": "Enter",
  "post_send_key_tab": "Tab",
  "menu_post_send_key_delay": "AUTO ENTER遅延（送信先を外れる/効かない場合は長くしてください）",
  "menu_continuous_interval": "連続送信の間隔",
  "interval_seconds_label": "{seconds}秒",
  "menu_continuous_max_chars": "AutoSendの1行最大文字数",
  "chars_label": "{value}文字",
  "menu_item_delimiter": "区切り文字",
  "item_delimiter_newline": "改行 (Enter)",
  "item_delimiter_comma": "カンマ (,)",
  "item_delimiter_tab": "タブ",
  "item_delimiter_semicolon": "セミコロン (;)",
  "menu_export_tab": "このタブをテキストファイルへエクスポート...",
  "menu_import_tab": "テキストファイルをこのタブへインポート...",
  "menu_reset_all_tabs": "全タブを初期化...",
  "confirm_reset_all_tabs_title": "全タブ初期化",
  "confirm_reset_all_tabs_message": "全てのタブ内容、タブ名、送信状態、文字変換設定、元に戻す／やり直す履歴を削除します。この操作は取り消せません。続行しますか？",
  "status_reset_all_tabs_success": "全てのタブを初期化しました。",
  "dialog_filetype_text": "テキストファイル",
  "dialog_filetype_all": "すべてのファイル",
  "status_export_empty": "エクスポートできる項目がありません。",
  "status_export_failed": "エクスポートに失敗しました: {error}",
  "status_export_success": "{count}件をエクスポートしました。",
  "status_import_failed": "インポートに失敗しました: {error}",
  "menu_hide_to_tray": "タスクトレイへ格納",
  "menu_about": "FlowChainについて",
  "about_dialog_title": "FlowChainについて",
  "about_dialog_version": "バージョン {version}",
  "about_dialog_author": "作者: {author}",
  "menu_auto_enter": "自動Enter",
  "status_capture_source_not_found": "コピー元ウィンドウが見つかりません。選択範囲をコピーする対象アプリを一度クリックしてください。",
  "status_capture_copy_failed": "選択範囲のコピーに失敗しました: {error}",
  "status_capture_copy_unconfirmed": "選択範囲のコピーを確認できませんでした。対象アプリで範囲選択してから取込してください。",
  "status_capture_no_text": "クリップボードに取り込めるテキストがありません。",
  "status_capture_success": "{count}件を取り込みました。",
  "status_auto_capture_success": "クリップボードから{count}件を自動取込しました。",
  "warning_dropped_lines": "{count}行は最大行数超過のため取り込みませんでした",
  "warning_truncated_lines": "{count}行は最大文字数で切り詰めました",
  "warning_over_item": "推奨行数を{count}行超えています（全件取り込み済み）",
  "warning_over_line": "{count}行が推奨文字数を超えています（全文取り込み済み）",
  "warning_invalid_json": "JSONのようですが解析に失敗しました: {error}",
  "status_warning_prefix": " 警告: ",
  "status_send_in_progress": "送信中です。完了までお待ちください。",
  "status_send_select_row": "送信する行を選択してください。",
  "status_send_target_not_found": "送信先ウィンドウが見つかりません。",
  "status_send_failed": "送信に失敗しました: {error}",
  "status_send_auto_enter_failed": "送信しましたがAUTO ENTERに失敗しました: {error}",
  "status_hotkey_action_failed": "ホットキー処理中に予期しないエラーが発生しました: {error}",
  "status_send_success": "送信しました: {text}",
  "status_continuous_send_done": "連続送信が完了しました。",
  "status_continuous_send_stopped": "連続送信を停止しました。",
  "status_continuous_send_stopped_after_delivery": "連続送信を停止しました。貼り付け中の行は既に送信済みのため、送信済みとして記録しました。",
  "status_continuous_send_cancelled": "連続送信を開始せずキャンセルしました。",
  "status_wait_directive": "次の行まで{seconds}秒待機しています…",
  "status_wait_for_clipboard": "連続送信を一時停止しました。続けるには何かをコピーしてください(停止するには「停止」を押してください)。",
  "dialog_danger_confirm_title": "危険な可能性のあるコマンドを送信しますか？",
  "dialog_danger_confirm_message": "この行は破壊的な操作の可能性があります:\n\n{text}\n\nそれでも送信しますか？",
  "status_send_danger_cancelled": "送信をキャンセルしました — この行は危険な可能性があります。",
  "status_continuous_send_danger_stopped": "連続送信を停止しました — 危険な可能性がある行に到達しました: {text}",
  "dialog_continuous_line_too_long_title": "AutoSendの行が長すぎます",
  "dialog_continuous_line_too_long_message": "{count}行がAutoSend上限の{limit}文字を超えています（最長: {max_length}文字）。設定で上限を変更するか、行を短くしてください。",
  "dialog_continuous_long_lines_title": "長い行を送信しますか？",
  "dialog_continuous_long_lines_message": "長い行が{count}行あります（最長: {max_length}文字）。推定最短時間は{seconds}秒です。送信先アプリ側の入力上限で切り捨てられる場合があります。続行しますか？",
  "status_delete_select_row": "削除する行を選択してください。",
  "status_delete_success": "削除しました: {text}",
  "status_delete_multi_success": "{count}件削除しました。",
  "status_remove_blank_lines_none": "削除する空白行はありません。",
  "status_remove_blank_lines_success": "空白行を{count}件削除しました。",
  "status_remove_skip_marked_none": "削除するスキップ行はありません。",
  "status_remove_skip_marked_success": "スキップ行を{count}件削除しました。",
  "status_cut_success": "{count}件切り取りました。",
  "status_paste_rows_success": "{count}件貼り付けました。",
  "drag_floating_multi_label": "{count}件",
  "menu_item_send": "送信",
  "menu_item_broadcast_send": "ブロードキャスト送信... (Pro)",
  "dialog_broadcast_title": "ブロードキャスト送信",
  "dialog_broadcast_prompt": "この行を送信するウィンドウを選択してください:",
  "dialog_broadcast_send_button": "選択したものへ送信",
  "status_broadcast_none_found": "ブロードキャスト先となる他のウィンドウが見つかりませんでした。",
  "status_broadcast_success": "{count}件のウィンドウへブロードキャスト送信しました。",
  "status_broadcast_partial": "{delivered}件へ送信しました({failed}件失敗)。",
  "status_broadcast_all_failed": "{count}件すべてのウィンドウへの送信に失敗しました。",
  "menu_item_edit": "編集",
  "menu_item_token_estimate": "トークン概算...",
  "dialog_token_estimate_title": "トークン概算",
  "dialog_token_estimate_selected": "選択行: 約{tokens}トークン",
  "dialog_token_estimate_tab": "このタブ: {count}行で約{tokens}トークン。これは特定のモデルのトークナイザーとは一致しない、参考用のおおまかな概算です。",
  "menu_item_mark_unsent": "未送信に戻す",
  "menu_item_move_up": "上へ移動",
  "menu_item_move_down": "下へ移動",
  "menu_item_insert_clipboard": "クリップボードのテキストを下に貼り付け",
  "menu_edit_tab_as_text": "タブをテキストとして編集...",
  "menu_item_delete": "削除",
  "dialog_tab_editor_title": "{name}を編集",
  "dialog_tab_editor_prompt": "1行を1項目として編集します。Ctrl+Sで適用、Ctrl+Aで全選択できます。",
  "dialog_tab_editor_apply": "適用",
  "dialog_tab_editor_apply_close": "適用して閉じる",
  "dialog_tab_editor_reload": "再読み込み",
  "dialog_tab_editor_count": "{count}件",
  "status_tab_editor_applied": "このタブを{count}件に更新しました。",
  "status_tab_editor_no_change": "タブエディタの変更はありません。",
  "status_tab_editor_wrong_tab": "アクティブなタブが変わりました。適用前にこのタブへ戻ってください。",
  "warning_editor_item_limit": "最大件数が{max}件のため、{count}行は反映されませんでした",
  "dialog_edit_item_title": "項目を編集",
  "dialog_edit_item_prompt": "テキストを編集してください:",
  "dialog_ok": "OK",
  "dialog_cancel": "キャンセル",
  "status_edit_select_row": "編集する行を選択してください。",
  "status_edit_empty": "空のテキストは保存できません。",
  "status_edit_success": "編集しました: {text}",
  "status_insert_success": "{count}件を挿入しました。",
  "status_insert_no_room": "これ以上追加できません（最大件数に達しています）。",
  "warning_insert_capacity": "{count}行は最大件数に達したため追加されませんでした",
  "status_mark_unsent_select_row": "対象の行を選択してください。",
  "status_mark_unsent_success": "未送信に戻しました。",
  "status_mark_unsent_already": "この項目はまだ送信されていません。",
  "status_move_select_row": "移動する行を選択してください。",
  "menu_rename_tab": "タブ名を変更...",
  "menu_move_tab_left": "タブを左へ移動",
  "menu_move_tab_right": "タブを右へ移動",
  "status_move_tab_success": "タブを移動しました: {name}",
  "status_move_tab_unavailable": "このタブはこれ以上移動できません。",
  "dialog_rename_tab_title": "タブ名を変更",
  "dialog_rename_tab_prompt": "新しいタブ名を入力してください:",
  "status_rename_tab_success": "タブ名を変更しました: {name}",
  "confirm_clear_all_title": "全削除",
  "confirm_clear_all_message": "リストをすべて削除しますか？",
  "status_clear_all_success": "リストを全削除しました。",
  "status_lock_released": "送信先ロックを解除しました。",
  "status_lock_no_target": "ロックできる送信先ウィンドウが見つかりません。",
  "status_lock_engaged": "送信先をロックしました。",
  "status_hide_to_tray": "タスクトレイに格納しました。",
  "status_startup_disabled": "Windowsスタートアップ登録を解除しました。",
  "status_startup_enabled": "Windowsスタートアップに登録しました。",
  "status_startup_failed": "Windowsスタートアップ設定に失敗しました: {error}",
  "purchase_dialog_title": "購入",
  "purchase_store_unavailable": "この購入機能はMicrosoft Store版でのみ利用できます。ストアからインストールしたアプリで実行してください。",
  "status_purchase_starting": "購入処理を開始します…",
  "status_settings_save_failed": "設定の保存に失敗しました: {error}",
  "status_state_save_failed": "タブ/項目の保存に失敗しました: {error}",
  "status_edge_dock_enabled": "画面右端ドックを有効にしました。",
  "status_edge_dock_disabled": "画面右端ドックを無効にしました。",
  "error_unsupported_hotkey": "未対応のホットキーです: {label}",
  "error_hotkey_register_failed": "ホットキーを登録できませんでした: {label}",
  "tray_menu_show": "表示",
  "tray_menu_exit": "終了",
  "already_running_title": "FlowChain",
  "already_running_message": "FlowChainはすでに起動しています。\n二重起動はできません。",
  "err_source_window_not_found": "コピー元ウィンドウが見つかりません。",
  "err_target_window_not_found": "送信先ウィンドウが見つかりません。",
  "err_clipboard_write_failed": "クリップボードへの書き込みに失敗したため、送信しませんでした。",
  "err_clipboard_restore_failed": "送信は完了しましたが、元のクリップボードの内容を復元できませんでした。",
  "err_send_target_lost": "送信中に送信先ウィンドウのフォーカスが外れたため、残りのテキストは送信を中断しました（別のウィンドウへの誤入力を防ぐため）。",
  "err_foreground_activate_failed": "送信先ウィンドウを前面化できませんでした。対象アプリを一度クリックしてから再実行してください。",
  "license_already_owned": "既に購入済みです。広告は表示されません。",
  "license_purchase_error": "購入処理でエラーが発生しました: {error}",
  "license_purchase_success": "購入が完了しました。広告を非表示にしました。",
  "license_purchase_cancelled": "購入はキャンセルされました。",
  "license_purchase_failed": "購入できませんでした（状態: {status}）。",
  "menu_export_all_tabs": "全タブをエクスポート...",
  "menu_import_all_tabs": "全タブをインポート...",
  "menu_export_send_log": "送信ログをエクスポート...",
  "menu_fill_template_variables": "テンプレート変数を入力...",
  "dialog_filetype_json": "JSONファイル",
  "dialog_filetype_csv": "CSVファイル",
  "confirm_import_all_tabs_title": "全タブのインポート",
  "confirm_import_all_tabs_message": "すべてのタブの内容がファイルの内容で置き換えられます。この操作は取り消せません。続行しますか？",
  "status_export_all_tabs_success": "{count}個のタブをエクスポートしました。",
  "status_import_all_tabs_success": "{count}個のタブをインポートしました。",
  "status_send_log_empty": "このセッションではまだ何も送信していません。",
  "status_send_log_export_success": "送信ログを{count}件エクスポートしました。",
  "menu_snippets": "スニペット (Pro)",
  "menu_snippet_save_current_tab": "現在のタブを保存...",
  "menu_snippets_none_saved": "(保存済みのスニペットはありません)",
  "menu_snippets_manage": "管理...",
  "dialog_save_snippet_title": "スニペットを保存",
  "dialog_snippet_name_prompt": "スニペット名:",
  "dialog_rename_snippet_title": "スニペット名を変更",
  "dialog_manage_snippets_title": "スニペットの管理",
  "dialog_snippet_insert": "挿入",
  "dialog_snippet_rename": "名前を変更...",
  "dialog_snippet_move_up": "上へ移動",
  "dialog_snippet_move_down": "下へ移動",
  "dialog_snippet_delete": "削除",
  "dialog_delete_snippet_title": "スニペットを削除",
  "dialog_delete_snippet_message": "スニペット「{name}」を削除しますか？元に戻せません。",
  "status_snippet_save_empty": "このタブには保存する項目がありません。",
  "status_snippet_saved": "スニペット「{name}」を保存しました。",
  "status_snippet_insert_empty": "スニペット「{name}」には項目がありません。",
  "status_snippet_inserted": "「{name}」から{count}件の項目を挿入しました。",
  "dialog_template_title": "テンプレート変数を入力",
  "dialog_template_prompt": "このタブ内で見つかった各{{variable}}の値を入力してください:",
  "dialog_template_apply": "適用",
  "status_template_none_found": "このタブに{{variable}}形式のプレースホルダーは見つかりませんでした。",
  "status_template_empty_input": "適用するには少なくとも1つ値を入力してください。",
  "status_template_wrong_tab": "このダイアログを開いた後にタブが切り替わったため、何も適用されませんでした。閉じてから現在のタブで開き直してください。",
  "status_template_no_change": "入力した値に対応するプレースホルダーが見つかりませんでした。",
  "status_template_applied": "{count}個の変数を反映しました。",
  "status_restore_failed": "トレイからのウィンドウ復元に失敗しました: {error}",
  "menu_hotkey_capture": "取込ホットキー（グローバル）: {value}",
  "menu_hotkey_send": "送信ホットキー（グローバル）: {value}",
  "dialog_change_hotkey_title": "ホットキーの変更",
  "dialog_change_hotkey_prompt": "FlowChainを操作するためのキーの組み合わせを押してください（このキーは他のアプリには送られません）。",
  "status_hotkey_conflict": "そのキーの組み合わせはもう一方のホットキーで使用中のため設定できません: {value}",
  "status_hotkey_changed": "ホットキーを変更しました: {value}",
  "menu_settings_save_file": "設定をファイルに保存...",
  "menu_settings_load_file": "設定をファイルから読み込み...",
  "dialog_filetype_ini": "設定ファイル",
  "status_settings_saved_to_file": "設定を保存しました: {path}",
  "status_settings_loaded_from_file": "設定を読み込みました: {path}",
  "menu_text_transform": "送信時に文字を整える（このタブ）",
  "text_transform_fullwidth_ascii_to_halfwidth": "全角を半角に（１２３ＡＢＣ→123ABC）",
  "text_transform_halfwidth_kana_to_fullwidth": "半角カナを全角に（ｱｲｳ→アイウ）",
  "text_transform_remove_line_breaks": "改行を削除",
  "text_transform_collapse_whitespace": "連続する空白をまとめる",
  "text_transform_trim": "前後の空白を削除",
  "text_transform_case_none": "大文字小文字はそのまま",
  "text_transform_case_upper": "すべて大文字",
  "text_transform_case_lower": "すべて小文字"
}
